Немецкий с удовольствием

Sandra: Hallo, Ralf. Wie geht es dir?
Ralf: Hallo, Sandra. Mir geht es gut, danke. Und dir?
Sandra: Auch gut.

Сандра: Привет, Ральф! Как (у тебя) дела?
Ральф: Привет, Сандра. У меня все хорошо, спасибо. А как ты?
Сандра: Тоже хорошо.

Thomas: Hallo, Elizabeth! Du siehst blass aus. Geht es dir gut?
Elizabeth: Nein Thomas, nicht so gut. Ich bin erkältet.
Thomas: Oh, dann gute Besserung!
Elizabeth: Danke schön.

Томас: Привет, Элизабет. Ты что-то совсем бледная. Ты себя хорошо чувствуешь?
Элизабет: Нет, Томас, не очень хорошо. Я простыла.
Томас: Тогда (желаю тебе) быстрого выздоровления.
Элизабет: Большое (тебе) спасибо.

Herr Stolz: Guten Tag, Frau Krüger! Wie geht es Ihnen?
Frau Krüger: Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?
Herr Stolz: Auch gut.
Frau Krüger: Das freut mich.

Господин Штольц: Добрый день, госпожа Крюгер! Как вы поживаете?
Госпожа Крюгер: (Все) хорошо, спасибо. А как вы (поживаете)?
Господин Штольц: Тоже хорошо.
Госпожа Крюнер: Рада это слышать.

Sprecher 1: Wie viele Stunden fliegt man von Frankfurt nach Nowosibirsk?
Sprecher 2: Es kommt darauf an. Wenn man einen Direktflug hat, dann 6 Stunden. Aber wenn man über Moskau fliegt dann dauert es länger: etwa 4 Stunden bis Moskau und genau so lang bis Nowosibirsk. Also insgesamt 8 Stunden Flugzeit.

Говорящий 1: Сколько часов нужно лететь от Франкфурта до Новосибирска?
Говорящий 2: По-разному. Если лететь напрямую, тогда 6 часов. Если же делать пересадку в Москве, тогда дольше: 4 часа до Москвы и еще столько же до Новосибирска. То есть общее время полета 6 часов.